El lanzamiento del gasoducto de hidrógeno que conectará Dinamarca con Alemania ha sido aplazado varios años, según anunció el Ministerio de Clima y Energía de Copenhague este martes. La construcción, originalmente programada para finalizar en 2028, se ha retrasado hasta 2031, luego de que la empresa estatal Energinet determinara que se requieren estudios ambientales y de seguridad más extensos.

El ministro de Clima danés, Las Aagaard, calificó el nuevo cronograma de “lejos de ser ideal”, pero reafirmó el compromiso del gobierno danés con el proyecto. “A veces, hay que aceptar la realidad”, comentó Aagaard en declaraciones a la agencia de noticias Ritzau.

Este gasoducto, concebido como parte de los esfuerzos para impulsar el uso del hidrógeno verde en Europa, fue acordado en marzo de 2023 entre Aagaard y el vicecanciller alemán Robert Habeck. El hidrógeno verde, producido mediante energías renovables como el viento y el sol, es visto como una pieza clave en la transición energética hacia combustibles más sostenibles, especialmente para aquellos sectores industriales difíciles de electrificar.

Alemania tiene previsto producir una cantidad significativa de hidrógeno verde a nivel nacional, pero también necesita importar grandes volúmenes para cumplir con sus ambiciosos objetivos climáticos. En este sentido, el gasoducto desde Dinamarca desempeñará un papel crucial, complementando las colaboraciones con otros países como Noruega.

Según el nuevo calendario, el tramo que conecta la frontera alemana con la ciudad danesa de Esbjerg se completará en 2031, mientras que la totalidad del gasoducto estará lista en 2033. Este retraso, aunque indeseado, no disminuye el optimismo de ambas naciones sobre el potencial transformador del hidrógeno verde en la matriz energética europea.

Fuente: Agencia BPA

Imagen: Depositphoto

English Version

The launch of a hydrogen pipeline from Denmark to Germany has been postponed by several years, the Ministry of Climate and Energy in Copenhagen said on Tuesday.

The construction planned for 2028 has been delayed until 2031, after an examination by the state-owned company Energinet revealed that extensive environmental and safety studies were still required.

Danish Climate Minister Las Aagaard described the building timeline as “far from ideal” in statement, but said that the Danish government is “still very positive about the project.”

Sometimes you have to accept reality, he told the news agency Ritzau.

Aagaard had agreed with German Vice Chancellor Robert Habeck on a plan to build the pipeline in March 2023.

So-called “green” hydrogen, which is produced using renewable energy from wind and sun, is expected to play a key role in the energy transition toward more climate-friendly fuels.

Hydrogen is expected to be used in production processes in industry that are difficult to switch to electricity.

Germany plans to produce a lot of “green” hydrogen domestically, but also needs to import large quantities and plans to work with other countries such as Norway to do so.

The section from the German border to the Danish town of Esbjerg is now scheduled for completion in 2031, with the entire pipeline to be completed in 2033.